This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Product upvotes vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product comments vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvote speed vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvotes and comments
Waiting for data. Loading
Product vs the next 3
Loading
mazemaze
Mix a new language into the pages you already read
Try it before you install. The site now runs a live web preview: move one slider and watch the page you are reading mix into the language you are learning. mazemaze blends 10-80% of the sentences on the sites you already read into your target language. Click any mixed sentence to see the original. Translation runs on-device with Chrome's built-in AI, so the pages you read stay on your machine. Free. Gemini/OpenAI keys are optional, never required.
Hi Product Hunt! mazemaze grew out of a simple problem: I wanted more contact with another language without turning every article into a separate study session.
Choose a language and a mix ratio. Some sentences change while the surrounding text keeps the context familiar. Click a translated sentence to check the original, or undo the mix. Japanese, English, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese are supported.
On supported desktop Chrome, built-in translation runs on your computer without an account or API key. An optional Gemini or OpenAI connection uses your own key, sends selected text directly to that provider, and follows that provider's pricing.
mazemaze existed before the Astra Challenge. For this launch, GPT-6 Astra in Codex helped research alternatives, assess the first-use experience, review changes and verify the published explanations of compatibility, privacy and API costs. Gemini and Claude in Antigravity also contributed to development.
I'd love to hear which pages and language combinations you would use this on, and what mix ratio feels comfortable.
About mazemaze on Product Hunt
“Mix a new language into the pages you already read”
mazemaze was submitted on Product Hunt and earned 0 upvotes and 2 comments, placing #130 on the daily leaderboard. Try it before you install. The site now runs a live web preview: move one slider and watch the page you are reading mix into the language you are learning. mazemaze blends 10-80% of the sentences on the sites you already read into your target language. Click any mixed sentence to see the original. Translation runs on-device with Chrome's built-in AI, so the pages you read stay on your machine. Free. Gemini/OpenAI keys are optional, never required.
On the analytics side, mazemaze competes within Chrome Extensions, Languages and OpenAI Day — topics that collectively have 67.3k followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how mazemaze performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted mazemaze?
mazemaze was hunted by かいひろき（ふろく）. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of mazemaze including community comment highlights and product details, visit the product overview.
かいひろき（ふろく）