This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Arabic text finally reads right. Ymeen automatically fixes copied Arabic text on your Mac. Press Cmd+C and a clean floating window instantly displays Arabic correctly from right to left, even when mixed with English, code, or tables. Built for developers, translators, and anyone working with RTL text. Everything runs 100% locally—no internet, no tracking, no accounts. Your text never leaves your Mac.
Hey Product Hunt! 👋 I'm Mo, the maker of Ymeen.
Ymeen started from a tiny but frustrating problem I kept running into every day while using AI coding tools. Whenever I copied Arabic from a code editor, terminal, chat, or PR, the text became difficult to read because of mixed RTL/LTR content. The text itself wasn't broken—the way it was displayed was.
I looked for a simple solution but found none, so I built one.
Ymeen quietly sits in the menu bar. Press **⌘C**, and if the copied text contains Arabic, it instantly opens a clean floating window that renders it correctly—even when mixed with English, code, Markdown, or tables.
No AI. No cloud. No accounts. Everything runs 100% locally on your Mac.
I'd love to hear your thoughts, especially if you work with Arabic or any right-to-left language. Your feedback will directly shape the next version.
Thanks for checking out Ymeen! ❤️
No comment highlights available yet. Please check back later!
About Ymeen: Clean RTL on Product Hunt
“Copy Arabic. See it right.”
Ymeen: Clean RTL was submitted on Product Hunt and earned 4 upvotes and 1 comments, placing #126 on the daily leaderboard. Arabic text finally reads right. Ymeen automatically fixes copied Arabic text on your Mac. Press Cmd+C and a clean floating window instantly displays Arabic correctly from right to left, even when mixed with English, code, or tables. Built for developers, translators, and anyone working with RTL text. Everything runs 100% locally—no internet, no tracking, no accounts. Your text never leaves your Mac.
Ymeen: Clean RTL was featured in Languages (14.4k followers), Developer Tools (515.4k followers) and Menu Bar Apps (12.2k followers) on Product Hunt. Together, these topics include over 82.5k products, making this a competitive space to launch in.
Who hunted Ymeen: Clean RTL?
Ymeen: Clean RTL was hunted by Mo Hikal. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
Want to see how Ymeen: Clean RTL stacked up against nearby launches in real time? Check out the live launch dashboard for upvote speed charts, proximity comparisons, and more analytics.
Mo Hikal