TrackingLanguages.com is a browser extension that tracks your comprehensible input on YouTube across languages like Spanish, French, Japanese, and many others. Set daily goals, track watch time, and stay motivated with learning insights.
Combining language learning with video watching is a brilliant idea! As someone who loves both languages and videos, I find this method extremely helpful. Since I’m currently studying Italian, I believe this approach will be highly effective for me.
Nice idea!! I would love if it also tracked if subtitles are activated and in which language.
I am little concerned about how it works and what all it tracks. But I love how you are solving this problem. Congrats on the launch @ssutll
I am learning Dutch for 2 years now and may be this will help me to speed up.
I think this is kinda useful, I am just thinking how to make it more interactive, because I could watch Spanish videos for hours without knowing what the person is talking about.
Shouldn't it somehow be connected to educational videos where users repeat phrases at the level 1?
Purely watching a video could be taken as practising at level 10 when you understand vocabulary and phrases.
About Tracking Languages on Product Hunt
“Track your language progress, one video at a time”
Tracking Languages launched on Product Hunt on July 7th, 2025 and earned 122 upvotes and 12 comments, placing #12 on the daily leaderboard. TrackingLanguages.com is a browser extension that tracks your comprehensible input on YouTube across languages like Spanish, French, Japanese, and many others. Set daily goals, track watch time, and stay motivated with learning insights.
Tracking Languages was featured in Chrome Extensions (52.6k followers), Education (78.4k followers), Languages (14.3k followers) and YouTube (16.9k followers) on Product Hunt. Together, these topics include over 46.3k products, making this a competitive space to launch in.
Who hunted Tracking Languages?
Tracking Languages was hunted by Shay Campbell. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
Want to see how Tracking Languages stacked up against nearby launches in real time? Check out the live launch dashboard for upvote speed charts, proximity comparisons, and more analytics.
Shay Campbell
Combining language learning with video watching is a brilliant idea! As someone who loves both languages and videos, I find this method extremely helpful. Since I’m currently studying Italian, I believe this approach will be highly effective for me.