TimedSubs turns your approved script and matching voiceover into timed subtitle files. It keeps the script as the source of truth, checks timing before export, and delivers SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP for editing and handoff.
Hi everyone, I'm Yana.
I built TimedSubs for one very specific moment: the script is finished, the voiceover is recorded, and the subtitles still need to be timed without quietly changing the wording.
Most caption tools start by guessing the transcript from audio. TimedSubs starts from your script instead. You upload the script and matching voiceover, then get timed subtitle files back for editing, YouTube upload, or client handoff.
Real sample:
https://timedsubs.com/en/sample
Free SRT/VTT checker:
https://timedsubs.com/en/tools/s...
Product Hunt launch offer: Creator and Studio monthly plans are 50% off the first month with PRODUCTHUNT, limited to 100 spots:
https://timedsubs.com/en/product...
Could you look at the sample and tell me whether the script-first difference is obvious enough? That is the part I am trying to make clearer.
Happy to hear any feedback, questions, or even sharp criticism.
I’m especially curious whether the script-first subtitle workflow is clear enough from the page and sample.
About TimedSubs on Product Hunt
“Script-first subtitle timing for voiceover videos”
TimedSubs launched on Product Hunt on June 16th, 2026 and earned 60 upvotes and 2 comments, placing #80 on the daily leaderboard. TimedSubs turns your approved script and matching voiceover into timed subtitle files. It keeps the script as the source of truth, checks timing before export, and delivers SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP for editing and handoff.
TimedSubs was featured in SaaS (43k followers), Artificial Intelligence (473.1k followers), Video (1.9k followers) and Vercel Day (20 followers) on Product Hunt. Together, these topics include over 159.9k products, making this a competitive space to launch in.
Who hunted TimedSubs?
TimedSubs was hunted by Yana Li. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
Want to see how TimedSubs stacked up against nearby launches in real time? Check out the live launch dashboard for upvote speed charts, proximity comparisons, and more analytics.
Yana Li