This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Tarjome
Translate Persian & Finglish, with word-by-word breakdowns!
Tarjome goes beyond standard translation: it detects Finglish (Persian written in Latin letters) automatically, handles the informal spellings people actually use in texts and social media, translates instantly, and breaks down each word individually so you understand the language, not just the meaning. Great for language learners! Built by a non-Persian speaker who wanted to actually understand the language, not just translate it. Free, no sign-up needed.
Hi Product Hunt! 👋
I built Tarjome because I have a Persian partner and kept struggling to truly understand the language, not just get translations, but actually grasp what each word means and does.
Existing tools handle straightforward Persian well enough, but two things were always missing for me:
1. Finglish (Persian written in Latin letters), the way Iranians actually text and post on social media. No mainstream translator handles it reliably.
2. Word-by-word breakdown: type "cheshmat ro bokhor" and most translators will just give you something like "eat your eyes" and leave you completely confused. Tarjome tells you it's actually an expression of endearment ("I could eat your eyes") and then breaks down exactly what each word contributes to that meaning.
I also use it a lot for Persian song lyrics, which is where the breakdown really shines.
It's completely free, no sign-up needed. Would love honest feedback, especially from Persian speakers on translation accuracy!
Thanks!🙏
No comment highlights available yet. Please check back later!
About Tarjome on Product Hunt
“Translate Persian & Finglish, with word-by-word breakdowns!”
Tarjome was submitted on Product Hunt and earned 3 upvotes and 1 comments, placing #133 on the daily leaderboard. Tarjome goes beyond standard translation: it detects Finglish (Persian written in Latin letters) automatically, handles the informal spellings people actually use in texts and social media, translates instantly, and breaks down each word individually so you understand the language, not just the meaning. Great for language learners! Built by a non-Persian speaker who wanted to actually understand the language, not just translate it. Free, no sign-up needed.
Tarjome was featured in Productivity (649.9k followers), Education (78.4k followers) and Artificial Intelligence (466.4k followers) on Product Hunt. Together, these topics include over 240.9k products, making this a competitive space to launch in.
Who hunted Tarjome?
Tarjome was hunted by Lenny Saint. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
Want to see how Tarjome stacked up against nearby launches in real time? Check out the live launch dashboard for upvote speed charts, proximity comparisons, and more analytics.
Lenny Saint