Streva is a native macOS app for real-time translation anywhere you type. What makes it different is that it works directly inside your existing apps, so you can speak in one language and write in another without tab-switching or copy-pasting. Instead of being just another dictation or translation tool, Streva is built for fast, cross-language writing across your entire Mac workflow.
Helloooooo Product Hunt! Rajveer here, founder of Streva.
I built Streva because I kept seeing the same frustrating workflow over and over: people think in one language, work in another, and end up stuck in this loop of typing, translating, and pasting everything back into the app they were already using.
A lot of tools help with one part of that process. Some transcribe. Some translate. Some rewrite. But the actual problem is still there: getting from what you want to say to something you can confidently send, without breaking your flow.
That’s what I built Streva for.
Streva is lets you speak naturally and generate translated text wherever your cursor lives.
For me, the most exciting part is that it’s not just dictation and it’s not just translation. It’s a faster way to communicate across languages without the usual copy/paste workflow.
shared this with someone we collaborate with who writes in both english and spanish all day. the constant copy-paste loop in and out of google translate while messaging is exactly the kind of thing that sounds small but adds up fast. good timing on the launch.
@kath_nguyen Seems like a really nice idea . Does it work with normal typing as well , not just via voice ? Sometimes I wished there was a popup that generates the translated version of my writing in place as I type .
Switching between apps to translate is always frustrating. This makes a lot of sense. How do you make sure the final translation sounds truly human and not AI-generated?
Seems like a really nice idea. does it work with normal typing as well, not just via voice? Sometimes I wished there was a popup that generates the translated version of my writing in-place as I type.
Rajveer Sagoo