This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Lokalshot
Your app is global. Your screenshots should be too
Lokalshot lets you design and localize App Store & Google Play screenshots in minutes. Upload your app screenshot, add text layers, pick your languages — Lokalshot auto-translates and generates a complete set of store-ready screenshots for every market in one click. No design agency. No Figma copy-paste. No wasted days. Free to start.
Hey Product Hunt! 👋
I'm Gregory, the maker of Lokalshot.
The idea came from a simple frustration: I was helping a friend launch his app globally, and we realized that translating and redesigning App Store & Google Play screenshots for each language was incredibly painful — expensive agencies, slow turnaround, inconsistent results.
So I built Lokalshot.
You pick your store (App Store or Google Play), design your screenshots with text layers and device mockups, hit Translate — and in seconds you get a complete set of screenshots in 30+ languages, ready to upload.
What makes it different:
Works for both App Store and Google Play
Real device mockups (iPhone, iPad, Android)
Auto-translation via DeepL
Export everything in one click
It's free to start — no credit card needed.
I'd love your feedback, especially from indie developers and app makers. What features would make this a must-have tool for you?
Thanks for checking it out! 🚀
No comment highlights available yet. Please check back later!
About Lokalshot on Product Hunt
“Your app is global. Your screenshots should be too”
Lokalshot was submitted on Product Hunt and earned 4 upvotes and 1 comments, placing #142 on the daily leaderboard. Lokalshot lets you design and localize App Store & Google Play screenshots in minutes. Upload your app screenshot, add text layers, pick your languages — Lokalshot auto-translates and generates a complete set of store-ready screenshots for every market in one click. No design agency. No Figma copy-paste. No wasted days. Free to start.
Lokalshot was featured in Design Tools (260.7k followers), Productivity (653.9k followers) and Marketing (464.8k followers) on Product Hunt. Together, these topics include over 252.3k products, making this a competitive space to launch in.
Who hunted Lokalshot?
Lokalshot was hunted by Gregory. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
Want to see how Lokalshot stacked up against nearby launches in real time? Check out the live launch dashboard for upvote speed charts, proximity comparisons, and more analytics.
Gregory