This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
dablaja is a Chrome extension that translates spoken English from any audible tab into Arabic audio in real time. Keep the original voice quieter, control both audio levels, and save bilingual transcripts and important moments locally. It uses your own Gemini API key, while audio and transcripts never pass through our servers. Live dubbing is free; Plus is an optional $10 lifetime upgrade for the local library.
Hey Product Hunt 👋 I’m Yazan, the maker of dablaja. I built it because English courses, interviews, and webinars contain great ideas, but language still gets in the way for many Arabic speakers.
dablaja lets you open an English video in Chrome, click one button, and hear it dubbed live in Arabic. You can lower the original voice, control the Arabic voice separately, and save the English transcript and Arabic translation locally.
The principles behind it are simple:
• Live dubbing is free
• Your own Gemini API key stays on your device
• Audio and transcripts never go to my server
• Plus is a one-time $10 upgrade, not a subscription
• Saved sessions, moments, and site settings stay local
This is the first public release. I’d genuinely love feedback on dubbing quality, delay, onboarding, and which Arabic dialects or voices you want next. Thanks for checking it out!
No comment highlights available yet. Please check back later!
About dablaja on Product Hunt
“Live Arabic dubbing for any English video”
dablaja was submitted on Product Hunt and earned 4 upvotes and 1 comments, placing #61 on the daily leaderboard. dablaja is a Chrome extension that translates spoken English from any audible tab into Arabic audio in real time. Keep the original voice quieter, control both audio levels, and save bilingual transcripts and important moments locally. It uses your own Gemini API key, while audio and transcripts never pass through our servers. Live dubbing is free; Plus is an optional $10 lifetime upgrade for the local library.
dablaja was featured in Chrome Extensions (52.8k followers), Languages (14.4k followers) and Artificial Intelligence (477.2k followers) on Product Hunt. Together, these topics include over 136.9k products, making this a competitive space to launch in.
Who hunted dablaja?
dablaja was hunted by Yazan Baker. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
Want to see how dablaja stacked up against nearby launches in real time? Check out the live launch dashboard for upvote speed charts, proximity comparisons, and more analytics.
Yazan Baker