This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Product upvotes vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product comments vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvote speed vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvotes and comments
Waiting for data. Loading
Product vs the next 3
Loading
YN Translation Workshop
Local CAT workbench with a built-in Pi Agent harness
YN Translation Workshop is a local Electron CAT workbench for literary and game text. A real Pi Agent harness, not a prompt pack: optional AI first-pass translation and proofreading, then human-first line-aligned review with staging and completion gates. Glossary, character bible, style guide, and translation memory stay on your machine. Connect ChatGPT, Claude, Grok OAuth, or any OpenAI-compatible API. Windows installer + portable exe, EPUB/TXT, LAN remote with PIN. MIT. v2.0.7.
YN Translation Workshop 2.0.7 is the local CAT I built for literary and game text. Most “AI translation” tools dump a blob and call it done. This one is a workbench: line-aligned review, a built-in Pi Agent harness (not a prompt pack), and a human confirm gate before anything hits the real TXT.
Optional full first-pass translation + proofreading if you want the agent to run; or translate yourself and only hand a line plus context to the agent. Glossary, character bible, style, TM. Staging + completion gates. ChatGPT / Claude / Grok OAuth / OpenAI-compatible API. EPUB and TXT. LAN remote with PIN.
“Local CAT workbench with a built-in Pi Agent harness”
YN Translation Workshop was submitted on Product Hunt and earned 0 upvotes and 1 comments, placing #103 on the daily leaderboard. YN Translation Workshop is a local Electron CAT workbench for literary and game text. A real Pi Agent harness, not a prompt pack: optional AI first-pass translation and proofreading, then human-first line-aligned review with staging and completion gates. Glossary, character bible, style guide, and translation memory stay on your machine. Connect ChatGPT, Claude, Grok OAuth, or any OpenAI-compatible API. Windows installer + portable exe, EPUB/TXT, LAN remote with PIN. MIT. v2.0.7.
On the analytics side, YN Translation Workshop competes within Writing, Artificial Intelligence and GitHub — topics that collectively have 578.2k followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how YN Translation Workshop performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted YN Translation Workshop?
YN Translation Workshop was hunted by TohmaN233. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of YN Translation Workshop including community comment highlights and product details, visit the product overview.
TohmaN233
Hey Product Hunt — I’m TohmaN233 (https://github.com/TohmaN233).
YN Translation Workshop 2.0.7 is the local CAT I built for literary and game text. Most “AI translation” tools dump a blob and call it done. This one is a workbench: line-aligned review, a built-in Pi Agent harness (not a prompt pack), and a human confirm gate before anything hits the real TXT.
Optional full first-pass translation + proofreading if you want the agent to run; or translate yourself and only hand a line plus context to the agent. Glossary, character bible, style, TM. Staging + completion gates. ChatGPT / Claude / Grok OAuth / OpenAI-compatible API. EPUB and TXT. LAN remote with PIN.
Windows installer + portable: https://github.com/TohmaN233/YN-...
Docs: https://tohman233.github.io/YN-t...
MIT, 68 stars. Happy to answer CAT / harness / review-gate questions.