This product was not featured by Product Hunt yet.
It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Product upvotes vs the next 3
Product comments vs the next 3
Product upvote speed vs the next 3
Product upvotes and comments
Product vs the next 3
Saqi
Arabic poetry with English translations
Saqi is a free index of 90,000+ Arabic poems from 1,100+ poets. Browse original Arabic text alongside English translations—no account required.
Top comment
I built Saqi to make Arabic poetry easier to discover across languages. It now indexes more than 90,000 poems from over 1,100 poets, with English translations displayed beside the original Arabic. It is free and requires no account. I would especially value feedback on discovery and the bilingual reading experience.
About Saqi on Product Hunt
“Arabic poetry with English translations”
Saqi was submitted on Product Hunt and earned 2 upvotes and 1 comments, placing #98 on the daily leaderboard. Saqi is a free index of 90,000+ Arabic poems from 1,100+ poets. Browse original Arabic text alongside English translations—no account required.
On the analytics side, Saqi competes within Writing, Education and Online Learning — topics that collectively have 142.2k followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how Saqi performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted Saqi?
Saqi was hunted by Nasr Maswood. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of Saqi including community comment highlights and product details, visit the product overview.