Stop context-switching to ChatGPT. Rephrase is a native macOS utility that fixes grammar, translates languages, and polishes your tone in any application (Slack, Xcode, Mail, Notes). Just select text and press Cmd + to transform it instantly. Built native for zero latency. No monthly fees—pay once, use forever.
Tired of renting my keyboard. 👋
Hi Product Hunt! I’m Albert, an indie dev from Sweden.
I built Rephrase because I have a "Context Switching" problem.
Every time I needed to fix a typo in Slack, translate a sentence for a client, or polish a Jira ticket, I was doing the same dance:
Cmd + Tab (Switch to Browser)
Open ChatGPT
Paste Text -> Prompt -> Wait -> Copy back.
It takes 45 seconds. It breaks my flow. And paying $20/month for a simple wrapper felt wrong.
So I built a native macOS layer to do it in 2 seconds.
⚡️ How it works:
Select text in any app (Slack, Xcode, Notes, Discord).
Press Cmd + .
Your text is instantly polished, translated, or fixed.
💎 The "Anti-Subscription" Deal:
I believe utilities should be owned, not rented. Rephrase is a Lifetime License. Pay once, own it forever.
🔥 Cyber Monday Launch Special:
We are launching today with a 50% OFF Lifetime Deal ($29.99).
Try it first:
You don't have to pay to see if it works. Download the app to get 50 Free Fixes (no credit card required).
I’ll be here all day answering questions!
About Rephrase on Product Hunt
“ Fix grammar and format text instantly on Mac”
Rephrase launched on Product Hunt on December 1st, 2025 and earned 132 upvotes and 29 comments, placing #11 on the daily leaderboard. Stop context-switching to ChatGPT. Rephrase is a native macOS utility that fixes grammar, translates languages, and polishes your tone in any application (Slack, Xcode, Mail, Notes). Just select text and press Cmd + to transform it instantly. Built native for zero latency. No monthly fees—pay once, use forever.
On the analytics side, Rephrase competes within Mac, Productivity and Artificial Intelligence — topics that collectively have 1.2M followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how Rephrase performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted Rephrase?
Rephrase was hunted by Albert. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of Rephrase including community comment highlights and product details, visit the product overview.
Albert