NANI??? Ever sat through a call understanding nothing, then realised someone just asked you a question? Nani? learns who’s speaking by voice, right on your Mac, and floats live translated subtitles over any call. No bot joins, so nobody sees a thing. When your boss asks you something, it chimes and suggests replies you can say back, even in a language you don’t speak. Add context and a glossary before the call, and get a summary with action items after. Next time, you won’t have to say NANI???
Hey PH! 👋🏼
For the past few months, I joined a Japanese company where I didn't understand a single thing in meetings or calls. I built this app along the way so I could finally understand meetings without having to figure out different apps for their captions or have meetings with poor translation because it had no context. Heck, I don't even know how to reply...
So I made this app to make my life easier in understanding, recognising who is speaking and knowing what to say back even if I was bad in Japanese. I hope this app can help you especially if you are part of an international team like me! Don't worry it's also available in other languages!
The first 30 minutes is free and you'd need a pro subscription after. We're doing an early access so it's discounted right now!
Would also really love to hear your feedback :D Please send it over to me if you have any!
Cheers!
Gambe
About NANI??? on Product Hunt
“Your interpreter and your boss doesn't even know.”
NANI??? launched on Product Hunt on October 16th, 2026 and earned 66 upvotes and 1 comments, placing #18 on the daily leaderboard. NANI??? Ever sat through a call understanding nothing, then realised someone just asked you a question? Nani? learns who’s speaking by voice, right on your Mac, and floats live translated subtitles over any call. No bot joins, so nobody sees a thing. When your boss asks you something, it chimes and suggests replies you can say back, even in a language you don’t speak. Add context and a glossary before the call, and get a summary with action items after. Next time, you won’t have to say NANI???
On the analytics side, NANI??? competes within Mac, Productivity and Tech — topics that collectively have 1.4M followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how NANI??? performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted NANI????
NANI??? was hunted by Julius Bryan Reynon Gambe. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of NANI??? including community comment highlights and product details, visit the product overview.
Julius Bryan Reynon Gambe