This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Product upvotes vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product comments vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvote speed vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvotes and comments
Waiting for data. Loading
Product vs the next 3
Loading
Captn
A focused subtitle editor for creators and video teams
Captn is a focused subtitle workflow for creators who need subtitles as the final deliverable, not just a small feature inside a big video editor. Upload a video or existing SRT/VTT file, generate subtitles, edit text and timing visually on the preview, translate captions, style subtitles, create clips, export SRT/VTT, burn subtitles into MP4, or export captioned green-screen videos for use in other editors.
We built Captn because most subtitle tools are good at generating captions, but frustrating when you actually need to fix them.
The problem we kept seeing was simple: auto-captions are rarely ready as-is. People still need to correct transcript text, timing, speaker changes, styling, and exports, and that usually means jumping between multiple tools or fighting a clunky editor.
Captn is our attempt to make that workflow much cleaner. You can upload a video, generate subtitles, edit the transcript and subtitle blocks in one place, adjust timing, work with speaker-aware transcript flows, preview everything directly in the browser, and export a captioned video without leaving the app.
We focused less on “one-click captions” and more on what happens after transcription, the part where real editing work begins.
Would love to hear what feels most broken in your current subtitle workflow, and what tools you’re using today.
About Captn on Product Hunt
“A focused subtitle editor for creators and video teams”
Captn was submitted on Product Hunt and earned 0 upvotes and 1 comments, placing #68 on the daily leaderboard. Captn is a focused subtitle workflow for creators who need subtitles as the final deliverable, not just a small feature inside a big video editor. Upload a video or existing SRT/VTT file, generate subtitles, edit text and timing visually on the preview, translate captions, style subtitles, create clips, export SRT/VTT, burn subtitles into MP4, or export captioned green-screen videos for use in other editors.
On the analytics side, Captn competes within Productivity, Artificial Intelligence and Video — topics that collectively have 1.1M followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how Captn performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted Captn?
Captn was hunted by SolidDevelopment. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of Captn including community comment highlights and product details, visit the product overview.
SolidDevelopment