This product was not featured by Product Hunt yet.
It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).

Product upvotes vs the next 3

Waiting for data. Loading

Product comments vs the next 3

Waiting for data. Loading

Product upvote speed vs the next 3

Waiting for data. Loading

Product upvotes and comments

Waiting for data. Loading

Product vs the next 3

Loading

Bayaaz

Keep a passage as Markdown, or on one of 12 historic papers

Highlight a passage and Bayaaz keeps it exactly as written: headings, lists, links and code, faithful to the last backtick. Markdown, for order: one click gathers your excerpts into a cleanmd file, every source linked. Cards, for treasures: the Imprint Studio sets one line on a paper with a lineage, twelve in all. Each script is set the way it writes itself, Urdu in true Nastaliq. No account, no analytics, 100% offline. Free and open source. Every culture, every script deserves respect.

Top comment

Hi Product Hunt, I'm Bahar 👋

Bayaaz is a Chrome extension for keeping what you read. Highlight a passage on any page and it lands in a side panel exactly as written, with its source attached. From there, two ways to keep it:

• Markdown, for order. One click gathers the collection into a clean .md file, dated, each source linked, with headings, lists, links and code intact. It opens in Obsidian, Notion or your own writing system as if it had been written there.

• Cards, for treasures. When one line deserves more, the Imprint Studio sets it on one of twelve papers, each studied from a real tradition of keeping words: illuminated manuscripts, wax-sealed letters, cuneiform clay, letterpress. Pick a paper, press the seal, export a PNG.

The part I spent longest on is typesetting. Each script is set the way it writes itself:

• Chinese follows the W3C's Chinese layout requirements: justified text, punctuation kept off line-starts.

• Japanese and Korean keep their own line-breaking and spacing.

• Hindi's Devanagari takes no letter-spacing, which would break the syllables and their conjuncts.

• Arabic, Persian and other connected scripts stay connected.

• Urdu is set in true Nastaliq from title to body: most of the web shows Urdu in Naskh, and clipping such a passage returns it to its own hand.

There is no account and no analytics. Unplug the network and everything works the same. The source is open.

About me and the name: I spent years working with old books, and I studied Urdu. Bayaaz takes its root from Arabic, b-y-ḍ: white, blank, a page waiting to be written. For centuries, Urdu and Persian poets kept a bayāz (بیاض) close at hand, a blank notebook for the couplets they couldn't bear to lose. This is that notebook, living quietly beside your browser.

One thing I'd love to hear: which page breaks your current clipper?

About Bayaaz on Product Hunt

“Keep a passage as Markdown, or on one of 12 historic papers”

Bayaaz was submitted on Product Hunt and earned 2 upvotes and 1 comments, placing #158 on the daily leaderboard. Highlight a passage and Bayaaz keeps it exactly as written: headings, lists, links and code, faithful to the last backtick. Markdown, for order: one click gathers your excerpts into a cleanmd file, every source linked. Cards, for treasures: the Imprint Studio sets one line on a paper with a lineage, twelve in all. Each script is set the way it writes itself, Urdu in true Nastaliq. No account, no analytics, 100% offline. Free and open source. Every culture, every script deserves respect.

On the analytics side, Bayaaz competes within Chrome Extensions, Productivity, Writing and GitHub — topics that collectively have 819.6k followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how Bayaaz performed against the three products that launched closest to it on the same day.

Who hunted Bayaaz?

Bayaaz was hunted by Bahar. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.

For a complete overview of Bayaaz including community comment highlights and product details, visit the product overview.