AI text correction & translation via keyboard shortcuts.
Agata runs on Mac & Windows. Highlight text, hit a shortcut, and fix or translate it instantly. 100% private: it activates only on demand and sends data directly to your chosen API provider (BYOK). Enjoy the promo code STARTER30 for 30% off your first month. Offer limited to the first 50 subscribers.
Hello Product Hunt! 🚀
I'm the creator of Agata. I built it because I was tired of constantly copying and pasting text into web-based AI interfaces just to fix a quick typo or adjust the tone of my copy.
Agata runs directly in the background of your OS and works system-wide. Whether you are in Slack, Outlook, Notion, or your IDE, you just highlight the text, hit your shortcut, and watch it update instantly.
Key features:
- Auto-Correct & Style Refinement: Fix grammar and polish clarity in one keystroke.
- Instant Translation: Seamlessly switch languages inside your current workflow.
- Bring Your Own Key (BYOK): Connect your own LLM provider (OpenAI, Gemini, Claude, Groq, Mistral, etc.) to use it for free, or get unlimited power with Agata Pro.
Privacy-First & On-Demand: Agata doesn't constantly monitor or log your keystrokes. It remains completely idle until you trigger your global shortcut. Since you connect your own API key (BYOK), your data goes directly to the LLM provider you chose and trust, without passing through any intermediate analytics servers.
I'd love to hear your feedback, feature requests, or questions. What commands or LLM providers would you like to see next?
Thank you for your support!
About Agata on Product Hunt
“AI text correction & translation via keyboard shortcuts.”
Agata launched on Product Hunt on June 16th, 2026 and earned 62 upvotes and 3 comments, placing #57 on the daily leaderboard. Agata runs on Mac & Windows. Highlight text, hit a shortcut, and fix or translate it instantly. 100% private: it activates only on demand and sends data directly to your chosen API provider (BYOK). Enjoy the promo code STARTER30 for 30% off your first month. Offer limited to the first 50 subscribers.
On the analytics side, Agata competes within Productivity, Writing, Artificial Intelligence and Vercel Day — topics that collectively have 1.2M followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how Agata performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted Agata?
Agata was hunted by Basile. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of Agata including community comment highlights and product details, visit the product overview.
Basile